MILANO
J'ai préparé cet article le 22 février, le sur-lendemain du retour de petite-soeur d'Italie. Les photos qu'elle m'a envoyé m'ont donné envie de parler de Milan, ...manière de partager un petit bout d'Italie avec mes lecteurs!
J'aime l'Italie, le "parler" italien, ayant déjà fait un voyage d'une semaine avec Mère Amélia, ma professeur d'Italien en seconde et son Più presto (livre scolaire de CP, rien de tel pour bien démarrer une langue étrangère: la base!), dans le beau pays de la Toscane et à Florence, j'espère bien pouvoir y retourner un de ces quatre dans ce beau pays en forme de botte...!
YEP, ça me botte, lol! Oui, je sais, elle était trop facile... ;))))))))
Milan (en italien Milano, du latin Mediolanum, en lombard Milan, comme en français) se situe au nord de l'Italie. C'est la capitale de la région de Lombardie, au centre de la plaine du Pô, son fleuve ; la ville compte 1,3 million d'habitants, et forme la plus grande agglomération du pays (4 millions d'habitants), ce qui en fait la grande métropole du nord de l'Italie. Avec ses 7 123 563 d'habitants en 2009, l'aire urbaine de Milan est la cinquième d'Europe, après Moscou, Paris, Londres et Istanbul.
Milan est considérée comme la capitale économique de l'Italie et l'une des capitales mondiales de la mode. Centre industriel, commercial, financier et universitaire, elle est le siège de la bourse italienne et représente un grand pôle d'attraction pour les sièges administratifs de diverses multinationales. Ainsi, Milan est une ville mondiale alpha.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Milan
http://www.visiter-milan.com/
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&langpair=en%7Cfr&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Milan
Au centre de Milan, à proximité de la cathédrale, sur la Piazza del Duomo, se trouve la Galerie Vittorio Emmanuele II dont la statue équestre trône en son centre. La galerie fut construite en 1867, six ans après la réunification de l’Italie réalisée par Vittorio Emmanuele di Savoia. L’axe de la Galerie Vittorio Emmanuelle II qui part de la Piazza del Duomo mène directement sur la Piazza della Scala, sur laquelle s’élève le théâtre de la Scala. La galerie abrite les magasins les plus chers du monde des plus prestigieux noms de la haute couture ainsi que les restaurants les plus chics. Surnommé Il Salotto di Milano (Le Salon de Milan), la Galerie Vittorio Emmanuele II est une des plus belles galeries d’Europe. Elle contient de superbes arcades ainsi qu’une magnifique coupole de fer et de verre.
* La Scala de Milan, en italien Teatro alla Scala (ou simplement la Scala) à Milan, est l'un des plus importants théâtres d'opéra du monde. Et je pense que certainement petite soeur a pensé à Tantine sa marraine devant cet édifice, elle qui aimait tant l'Opéra...
Avec la Fenice de Venise et le Teatro San Carlo de Naples, la Scala fait partie des trois salles d'opéra renommées d'Italie.
http://www.teatroallascala.org/
* La cathédrale de Milan (ou Duomo di Milano, en italien) est située sur la piazza del Duomo, à Milan, en Italie. Le Duomo est l'une des plus hautes cathédrales au monde (La première étant celle d' Ulm).
La flèche la plus haute culmine à 108 mètres. Plus de 2 000 statues ornent la cathédrale ainsi que 136 flèches (dont certaines encore ajoutées au XIXe siècle), d'où son surnom de « hérisson de marbre ».
Ce qui est drôle dans ce nom, c'est que quand on dit Duomo on s'attend plutôt à voir une architecture arrondie, comme un panettone; au lieu de ça des "Flèches"!!
* Les tramways font partie du paysage milanais. Ils se partagent, avec les voitures, la chaussée. C'est l'un des réseaux de tramways les plus étendus du monde avec 300 km environ de voies qui desservent l'ensemble du Grand Milan.
* Les Navigli de Milan sont des canaux artificiels construits entre 1179 (Naviglio Grande) et le XVI siècle (Naviglio Martesana) qui permettaient de rejoindre Milan soit depuis le Tessin soit depuis l'Adda.
Sur les Navigli transita, au-delà à des nombreuses marchandises dirigées à Milan, le marbre de Candoglia employée pour la construction du Dôme de Milan. Plus récemment, ils furent utilisés pour le transport des bobines de papier dirigées au rotatives du Corriere della Sera (le Courrier du Soir, journal italien).
Dans la seconde moitié du XIX siècle, suite à l'introduction du tramway, on pensa à la couverture des tracés citadins, qui ne débuta qu’en 1929.
Actuellement le terme "Navigli", à Milan, identifie les deux tracés à découvert du Naviglio Grand et du Naviglio Pavesan qui coulent en ville jusqu'à la hauteur de place du XXIV Mai.
=> Naviglio Grande (1179- ) navigation de Milan au Lac Majeur: ...et là une pensée pour mes grands-parents maternels qui avaient fait un voyage au Lac Majeur... il y a longtemps, nous étions des enfants alors! Le Naviglio Grande est un des Navigli de Milan, navigable de Lombardie. Il prend l’eau du Tessin (rivière) à Tornavento, 23 km au sud de Sesto Calende et termine son cours vers la Porta Ticinese à Milan.
Un programme régional de revalorisation des Navigli doit redonner vie à ces voies navigables dans un but touristique et peut-être même commercial selon l’évolution du coût du transport routier ou ferroviaire.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Navigli_de_Milan
Et pour ceux qui comprennent l'italien:
http://www.navigli.net/storia.php
http://www.naviglilive.it/
* Un chef-d'oeuvre de l'art roman lombard: "La Basilica di Sant'Ambrogio"
Construite par l'évêque Ambroise entre 379 et 386 pour devenir la Basilique des Martyres, elle accueillit en 397 la dépouille du religieux. Plusieurs fois endommagée (à commencer par l'écroulement de la coupole en 1196), elle a subi de nombreuses réparations et rénovations, surtout à partir du Xème siècle grâce à la contribution des bénédictins. A l'intérieur, on peut admirer l'autel en or de Volvinio (IXème siècle), le sarcophage de Stilicone (IVème siècle) et la dépouille de Saint Ambroise, patron de la ville. Depuis le porche du presbytère, on accède au Musée de la Basilique.
Un avis:
Avec un extérieur un peu sombre et pas nécessairement très avenant, on ne s'attend pas à ce qu'on va trouver à l'intérieur: une église très lumineuse, très pure, magnifique ! Un autel somptueux, d'or, d'argent et de pierres précieuses, un choeur tout aussi impressionnant avec une mosaïque sublime. L'ambon (pupitre pour la lecture des Evangiles) est également admirable. Ne pas négliger non plus toutes les chapelles latérales, pleines de charme et de lumière.
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&langpair=en%7Cfr&u=http://www.sacred-destinations.com/italy/milan-sant-ambrogio
Quelques spécialités milanaises, hormis l'Osso buco (jarret de veau braisé avec une sauce appelée gremolata):
* L'escalope à la milanaise (en italien cotoletta alla milanese) est un mets traditionnel milanais, très nourrissant, qui est généralement servi avec salade ou frites, et accompagné de sauce mayonnaise. Il s’agit d’une escalope de viande de veau (avec ou sans os), de porc ou de poulet panée. Historiquement, on emploie du beurre pour la cuire, mais beaucoup d'Italiens utilisent plutôt de l’huile d’olive. On peut aussi la servir avec un filet de jus de citron. C'est l'un des plats préférés de mon Zhom ; il a de très lointaines racines au sud de l'Italie, vers Naples! Ne cherchez pas l'erreur, l'Escalope vient du Nord!
* Le panettone est une brioche fourrée de raisins secs, de fruits confits et de zestes d'agrumes. C'est le gâteau traditionnel des habitants de la Lombardie, du Milanais et du Piémont. Sa dégustation fait partie des traditions de Noël. Fort bonne la brioche! Mes Beaux-parnets en ont toujours une à la maison pour les repas de famille le dimanche dans ces périodes là!