Le journal de Magel !

Meilleurs voeux

lejournaldemagel — Wed, 23 Dec 2009 22:20:00 GMT

Voilà bientôt une année qui se termine, au revoir 2009, bonjour 2010...
Je tiens à souhaiter de bonnes fêtes de fin d'années à tous mes lecteurs fidèles malgré mon absence du blog ces derniers mois! J'espère avoir plus de temps pour poster l'an prochain!
J'en profite aussi pour souhaiter une très bonne année 2010 à tous, avec les meilleures choses possible bien sûr!
Parlons de santé, l'une des choses essentielles, mais aussi de bonheur beaucoup pour vous tous, de la chance aussi, celle qui sourit aux audacieux, mais encore de l'argent qui ne sera de refus pour personne dans cette période un peu grise de l'histoire de l'Homme!
Alors meilleurs voeux en France, en Belgique, en Tunisie, au Canada aux USA... meilleurs voeux dans le monde entier bien entendu!

Cordialement ♥

Magel

Éphéméride, encore...

lejournaldemagel — Thu, 17 Dec 2009 19:47:00 GMT

Le 17 décembre 1925, c'est le jour de sa naissance! Je ne peux pas m'empêcher d'y penser même si depuis quelques années elle n'aimait pas qu'on lui rappelle la date de sa naissance... Le temps passé lui donnait le vertige depuis quelques mois, elle n'est pas là, pour la première fois cette année, elle a pris un autre chemin le 11 novembre dernier, ... je pense à toi "Mimi", petite Tantine!

Saint Gaël ou Judicaël: Régna sur la Bretagne de 632 à 638, signa en 636 un traité de paix avec le roi Dagobert, mais abdiqua deux ans plus tard et se retira dans une abbaye jusqu'à sa mort en 658.
Ainsi que les: St Lazare de Béthanie

les naissances:
- 1977 : naissance de Arnaud Clément à Aix en Provence, tennisman français.
- 1944 : naissance de Patrick Ollier homme politique français.
- 1938 : naissance de Jean Claude Drouot à Lessines (Belgique), acteur"Thierry la Fronde"...
- 1931 : naissance de Igor Barrère à Paris, réalisateur TV, (mort le 24 juin 2001).
- 1925 : naissance de Alphonse Boudard à Paris, auteur français "Le corbillard de Jules" -
"Les Combattants du petit bonheur" (prix Renaudot, 1977).... (mort le 14 janvier 2000).
- 1915 : naissance de André Claveau à Paris, chanteur français "Bon anniversaire" -
"Cerisiers roses et pommiers blancs" - "Une rose rouge"... (mort le 14 juillet 2003).
- 1908 : naissance de Willard Libby, chimiste et géophysicien américain, prix Nobel de chimie
en 1960 (mort en 1980).
- 1883 : naissance de Jules Auguste César Muraire, dit Raimu à Toulon, comédien français
"Marius" - "Fanny" - "La femme du boulanger" - "César"... (mort le 20 septembre 1946).

les décès:
- 2005 : décès de Marc Favreau philosophe, humoriste et comédien québécois
(né le 9 novembre 1929).
- 2001 : décès de Claude Santelli, réalisateur TV. (né le 17 juin 1923).
- 2000 : décès de Gérard Blain, comédien et réalisateur français.
(né le 23 octobre 1930 à Paris).
- 1999 : décès de Roger Frison Roche explorateur et écrivain français (né le 10 février 1906).
- 1987 : décès de Marguerite Yourcenar, écrivain francophone, première femme admise à
l'Académie Française, (née le 8 juin 1903).
- 1830 : décès de Simon Bolivar, "Libertador", émancipateur d'une partie de l'Amérique du Sud
(né le 24 juillet 1783 à Caracas "Venezuela").

les évènements:
- 2007 : Autorité Palestinienne, soutien massif de la communauté internationale à Paris
7,4 milliards de dollars d'aide.
- 2006 : En Italie dans une église de Naples des voleurs dérobe quelques 300 personnages
d'une crèche du 19e siècle le montant du butin s'élèverait à un million d'euros.
- 2002 : Le franc n'est plus la monnaie nationale en France.
- 2002 : Henri Salvador fait son entrée au Musée Grévin à Paris "statue de cire".
- 1999 : La cour d'appel de Paris juge qu'Aurore Drossart 23 ans, n'est pas la fille du comédien
Yves Montant décédé en 1991, s'appuyant sur des expertises génétiques.
- 1997 : Démission d'Henri Emmanuelli de son poste de député.
- 1996 : Prise d'otages de 700 personnes à la résidence de l'ambassadeur du Japon à Lima.
Leur libération intervient le 22 avril 1997 avec l'assaut des soldats péruviens bilan 17 morts
dont les 14 membres du commando.
- 1994 : Mariage de Céline Dion avec René Angelil de 30 ans son aîné.
- 1989 : Insurrection à Timisoara, début de la révolution roumaine.
- 1987 : Tchécoslovaquie: Gustave Husak, président de la République, quitte son poste de
secrétaire général du PC qu'il occupait depuis 1969.
- 1983 : Un incendie dans une discothèque à Madrid (Espagne) tue 83 personnes.
- 1968 : François Truffaut reçoit le grand prix du cinéma Français pour son film "Baisés volés".
- 1961 : Michel Jazy gagne le premier cross du Figaro.
- 1957 : Premier tir de la fusée "Atlas".
- 1953 : Election de René Coty président de la République Française.
- 1948 : Création à Paris de la pièce de Paul Claudel "Le partage de midi".
- 1819 : Fondation de la République de Colombie par Simon Bolivar "Libertador".

Un 15 décembre ...

lejournaldemagel — Tue, 15 Dec 2009 20:53:00 GMT

Le 15 décembre 1832, naissait Gustave Eiffel, le "papa" de la Tour Eiffel... (Ephéméride sur Yahoo!)

2 ans, 2 mois et 5 jours...
Elevée entre 1887 et 1889, haute de 324m, la tour Eiffel, pourtant si longtemps contestée, est de nos jours considérée à travers le monde comme le symbole de Paris. Cette gigantesque construction a immortalisé son "père", l'ingénieur Gustave Eiffel, spécialiste de l'architecture métallique.
A l'origine de la tour Eiffel, il y eut un concours lancé par le ministère du Commerce et de l'Industrie pour construire un édifice exceptionnel à l'occasion de l'Exposition universelle. Le projet des ingénieurs Koechlin et Nouguier, de la société Eiffel, fut retenu parmi quelque 700 concurrents.
Construction théoriquement provisoire, elle fut sauvée de son démantèlement, prévu en 1909, en étant exploitée à des fins militaires.
On doit également à Gustave Eiffel de nombreux ponts et viaducs, dont le célèbre viaduc de Garabit (1882). Ce que l'on sait peut-être moins, c'est qu'ayant établi à Auteuil le premier laboratoire d'aérodynamique (1912), Eiffel contribua largement à l'essor de l'aviation.

La Tour Eiffel à Paris a été achevée le 31 mars 1889. Elle a été édifiée par Gustave Eiffel pour l'Exposition universelle de Paris qui devait célébrer le centenaire de la révolution Française.
Avec plus de 6 millions de visiteurs par an, la tour Eiffel est le monument le plus visité au monde. Une visite de Paris ne se conçoit pas sans visite de la tour Eiffel.
Plus de 100 après la construction de la tour Eiffel, la technologie et l'équipement - notamment les système d'ascenseurs - restent étonnants.

Cela s'est aussi passé un 15 décembre:

2000
Quatorze ans après avoir été le théâtre de la plus grave catastrophe nucléaire civile de l'histoire, la centrale de Tchernobyl est définitivement fermée par les autorités ukrainiennes.
1996
Fusion des deux géants américains Boeing et McDonnell Douglas, créant ainsi le plus grand groupe aéronautique et spatial du monde.
1995
Les chefs d'Etat et de gouvernement des 15 pays membres de l'Union européenne appellent "euro" la future monnaie unique qui commencera à entrer en vigueur le 1er janvier 1999.
1970
Après 120 jours de vol, la sonde soviétique Venera 7 largue un module sur Vénus qui transmet des informations pendant 35 minutes.
1916
L'armée française sort victorieuse de la bataille de Verdun.
1890
Le chef indien Sitting Bull est tué au cours d'une bataille avec l'armée américaine, dans le Dakota du Nord.
1840
Les restes de Napoléon Ier sont ramenés aux Invalides.

Ils sont nés un 15 décembre:

L'ingénieur français Gustave Eiffel (1832-1923)
L'auteur dramatique américain Maxwell Anderson (1888-1959)
Le chimiste français Henri Becquerel (1852-1908)

Pas le temps... décidément!

lejournaldemagel — Sun, 29 Nov 2009 08:31:00 GMT

Plein de choses à dire, mais pas le temps de les mettre en forme! Ma vie est plutôt mouvementée ces derniers temps...
Un salon professionnel de 10 jours en début de mois à 2h30 de la maison en Gironde, le décès de ma tantine pendant le salon, le travail de fin d'année qui se décuple avec les fêtes de Noël, mes enfants malades en début de semaine,... et j'en passe, une drôle de vie quoi!
Toujours à fond, le temps prend une allure vertigineuse, et mes pensées régulières et bien présentes au quotidien pour Elle qui s'en est allée, je n'arrive pas à me faire à cette idée! Elle était le pilier de notre famille, le trait d'union entre chaque personne... Va falloir vivre en essayant d'apprivoiser son absence, même si elle reste pour toujours ancrée dans nos pensées tendres et affectueuses... Partie à cause d'une fausse route, je suis sûre qu'elle a trouvé le bon chemin... Je lis le carnet du jour sur Yahoo, et voilà que je vois une infos sur l'histoire de Toulouse! En effet...

Le saint du jour: St Saturnin (premier évêque de Toulouse, martyr, mort en 250).
Saint Saturnin de Toulouse, aujourd'hui connu sous le nom de Saint Sernin, est le premier évêque chrétien de Toulouse connu. Il est fêté le 29 novembre.

Le nom de Saturnin (Saturninus) a subi de multiples évolutions que l'on retrouve dans de nombreux toponymes et patronymes: Sadourny, Sernin, Serni, Serny, Cernin, Sernilh... Je peux pas résister à l'envie de parler de ma ville rose, alors merci à W pour l'article! Je copie-colle dans mon post!

Histoire et légende
Il est difficile de séparer ce qui relève de l'histoire et ce qui est plutôt de l'embellissement légendaire, lié notamment aux croyances religieuses et aux traditions populaires.
Saturnin est envoyé de Rome par le pape Fabien, pour évangéliser la Gaule. En passant par Nîmes, un disciple se joint à lui, Honest. Ensemble, ils vont jusqu'à Pampelune, en Espagne. Ils y rencontrent et consacrent le futur Saint Firmin. Honest subit le martyre, et Saturnin, accompagné d'Hilaire, son futur successeur, revient sur ses pas pour s'arrêter à Toulouse.

Martyre de Saint-Saturnin - église de Daumazan sur Arize (Ariège) - XIIe siècleSaturnin sillonne la région à des fins d'évangélisation. En 250, attribuant le silence des oracles à ses passages fréquents devant le Capitole (temple majeur de la cité antique), des prêtres païens lui demandèrent d'honorer l'empereur en lui sacrifiant un taureau. Son refus valut à Saturnin d'être attaché au taureau du sacrifice. La légende raconte que le taureau, pris d'une rage folle, descendit à toute allure les marches du Capitole, traînant derrière lui l'évêque. Sa tête explosa sur les marches du temple.

Le taureau aurait rejoint la campagne en passant par la porte nord de la ville, la Porterie, alors protégée par des remparts. Cette porte était située à l'emplacement de l'actuelle place du Capitole. Le taureau aurait abandonné Saturnin sur la route de Cahors, la rue du Taur, lui donnant ainsi le nom qu'on lui connaît aujourd'hui. Selon une autre légende, la gare Matabiau serait située sur l'emplacement où ledit taureau (biau) aurait été tué (matar). En fait "buòu" désigne le bœuf en occitan et le nom de Matabiau vient de l'endroit où on abattait les bœufs à l'époque médiévale.

Le corps sans vie du malheureux fut recueilli par les saintes Puelles, deux jeunes femmes. Elles l'inhumèrent à l'endroit exact où son corps fut trouvé, dans un fossé assez profond pour que les païens ne puissent pas profaner la dépouille. La légende dit que, battues par la foule, les saintes Puelles quittèrent la ville pour se réfugier dans le petit village près de Castelnaudary qui porte leur nom, le Mas-Saintes-Puelles. Hilaire, évêque au quatrième siècle, fit construire une petite église en bois, un oratoire, sur la tombe du martyr. C'est l'emplacement de l'église du Taur que nous connaissons aujourd'hui.

Quelques liens supplémentaires:
http://www.basilique-st-sernin-toulouse.fr/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Basilique_Saint-Sernin
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Notre-Dame_du_Taur
http://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_Saint-Hilaire#Le_sarcophage_de_Saint-Sernin

La houlette ?

lejournaldemagel — Thu, 15 Oct 2009 21:53:00 GMT

Il y a quelques temps Pa me parlait de ça, et le soir après notre discussion, j'avais fait des petites recherches sur Internet! Je prends le temps de mettre en ligne le petit topo que j'avais alors préparé pour poster sur le blog un article, ...et cela presque un mois et demi après. J'ai très peu de temps à moi pour bloguer, mais je n'abandonne que ponctuellement mon journal, promis! Vous me manquez les popins!

J'en profite aussi pour souhaiter un très bon anniversaire à G ma frangine! ♥♥♥ ♫♫♪

Revenons à nos moutons, lol! C'est le cas de le dire!
LE SAVIEZ-VOUS ?
La houlette est aussi appelée crosse, c'est un bâton surmonté d'un crochet métallique, caractéristique du métier de berger.
La courbe du crochet et son écartement sont conçus pour permettre au berger de se saisir d'une brebis, d'un bélier, d'un agneau, d'une chèvre, d'un bouc ou d'un cabri par la patte arrière, afin de lui administrer par exemple des soins.
La houlette lui permet de se tenir à une plus grande distance de l'animal que s'il devait s'en saisir à la main.
Cet outil est d'autant plus utile que les ovins et les caprins, même familiers, restent méfiants et ressentent la tension qui apparaît lorsque le berger forme le projet d'attraper un animal du troupeau. Un excès de stress de l'animal peut d'ailleurs transformer l'exercice en véritable corrida.

Le Petit Robert donne pour définition de la houlette : « Bâton de berger, muni à son extrémité d'une plaque de fer en forme de gouttière servant à jeter des mottes de terre ou des pierres aux moutons qui s'éloignent du troupeau. »

Avenue des meubles peints...

lejournaldemagel — Tue, 29 Sep 2009 23:36:00 GMT

Je découvre avec grand plaisir cet article! Ils le méritent qu'on parle d'eux! Alors je mets vite un article sur mon Blog; je n'ai pas trop le temps de bloguer ces derniers temps, mais je n'oublie pas mes popins et popines blogueurs, je vais essayer de revenir très vite!

QUELQUES LIENS

L'article de la dépêche
Le site de l'avenue des meubles peints

et
http://milleretdecor.canalblog.com/

Pignons de pins: attention !

lejournaldemagel — Thu, 03 Sep 2009 21:28:00 GMT

Je poste vite un article sur le sujet, ma petite soeur m'a envoyé un mail hier. Voici son contenu, à vous d'en tirer vos conclusions:

Coucou !
Je viens de découvrir ça et bizarrement, je pense avoir trouvé la raison de l'amertume que je ressens au fond de la gorge depuis dimanche soir...

Vendredi soir, nous avons mangé dans un restau à Cargèse et sur le dessert, il y avait quelques pignons de pin...
Dimanche soir, pizzas maison au menu que j'ai trouvées "dégueu" tellement elles étaient amères ; mais j'étais la seule. Depuis, dès que je mange quelqque chose, j'ai ce goût amer dans la bouche.

Conclusion: attention si vous mangez des pignons ou alors assurez-vous de leur provenance... ou alors évitez-les!

L'un des lieux les plus silencieux du monde

lejournaldemagel — Mon, 31 Aug 2009 09:38:00 GMT

Djerba est un des lieux les plus silencieux du monde! J'en parle ici car hier mon grand neveu de 24 ans et son amie y sont partie une semaine en vacances. J'ai trouvé un article sympa sur le sujet ici, et n'ayant toujours pas le temps de bloguer, j'ai juste repris l'article... Copier/coller! ;-D

Beau voyage au pays du silence!

C’est Simone de Beauvoir qui a un jour écrit que «Djerba est un des lieux les plus silencieux du monde». Et peut-être est-ce justement de la mer que l’île tient son insolite silence. Aussitôt débarqué sur cette «oasis maritime», et avant même d’entrer dans le bruissement de la petite capitale insulaire, le silence du Bordj el Kbir s’impose au visiteur. Ceinturant la ville de Houmt Souk, les murailles dorées ont pendant des siècles et des siècles absorbé les vacarmes guerriers et les cris des marchands. Elles ne réverbèrent plus aujourd’hui que le temps qui passe. Peut-être un peu plus lentement ici qu’ailleurs, dirait-on…
A ceux qui veulent découvrir la petite capitale djerbienne au-delà de ses inévitables boutiques à touristes, Houmt Souk réserve quelques agréables surprises, à découvrir au fil de la vieille cité. Ici, un caravansérail offre une ombre et une fraîcheur bienvenues. Là s’étendent de sombres galeries à l’abri des chauds rayons du soleil. Plus loin des mosquées empreintes de spiritualité jouxtent des places commerçantes gavées d’échoppes, de victuailles et de matériel. Là-bas s’allongent les souks où la fébrilité des activités - chaudronniers, orfèvres,… - est largement tempérée par la chaleur et une certaine indolence insulaire. Ailleurs, les restaurants de poissons embaument les abords de la place Hedi Chaker…
Tout autour, des jeunes femmes habillées à l’occidentale côtoient des vieillards assis sur un banc, arborant le traditionnel ~~«khadroun»~~ «kadroun» (manteau de laine). Tout autour, les résonances berbères renvoient aux intonations arabes, aux interpellations en français ou aux cris en allemand, en un vaste tableau surréaliste empreint de chaleur et de sérénité.

Une île fragile

Et puis, on quitte la ville pour s’enfoncer dans l’île où les villages et les bourgs semblent presque se cacher derrière leurs rideaux de palmes. C’est en pénétrant ces paysages que l’on apprend à mieux connaître l’île. A mieux comprendre que si elle était jadis apte à épouser les contraintes imposées par Dame Nature, elle est aujourd’hui écartelée entre des méthodes anciennes et éprouvées qu’il faut peut-être totalement abandonner, et un certain modernisme qui n’est ni totalement maîtrisé, ni complètement accepté tant il est vrai qu’il est loin d’avoir déjà fait ses preuves. Au carrefour des peuples, cette véritable île-jardin en devient surtout une île pleine de fragilité. Une île qui fait l’expérience - brutale et sans concession - du passage d’un monde traditionnel et ancestral à un monde moderne rude et sans mesure: l’irrigation ne paye plus son homme, le vilain plastique remise l’art du potier au rang de fantaisie touristique,… Et même si, courageusement, certains Djerbiens semblent aller à contre-courant et veulent absolument poser les justes questions (sans toutefois obtenir de bonnes réponses…), on est légitimement en droit de se demander ce que les années à venir vont réserver à l’agriculture traditionnelle, à l’architecture typiquement locale, au mode de vie ancestral et à la mentalité d’une population qui est de plus en plus à l’image de son île: déchirée entre une séculaire tradition ancrée au plus profond de l’âme djerbienne et un modernisme outrancier imposé par une société occidentale qui n’en finit pas de ravager le monde sans le moindre scrupule…

Rêveries djerbiennes

C’est à tout cela - et à bien d’autres choses encore - que l’on songe en découvrant l’île aux sables d’or décrite par Flaubert dans l’une de ses œuvres. Toutefois, l’or n’est ici qu’une image. Qu’un mirage parfois aussi… Car la véritable richesse de Djerba se niche ailleurs.
Elle se cache à l’ombre des murs de la synagogue de la Ghriba, symbole de la présence juive sur ce petit bout de terre d’Islam. Elle s’élève au sommet du phare du Rass Ta Guermess, au nord-est. Elle s’enfonce au cœur des profondes «Ghirans», juste le temps de toucher du doigt cette précieuse argile qui s’épanouira bientôt sous les mains du potier. Elle s’assoupit à l’ombre des palmiers-dattiers. Elle s’exprime dans le pas nonchalant du chameau qui, oubliant depuis longtemps qu’il tournait autour des puits, promène avec désinvolture les touristes sur son dos. Elle se goûte au hasard d’une datte ou d’un fruit juteux à souhait. Elle s’enivre en suivant quelques notes de musique traditionnelle. Elle se faufile entre les échoppes du marché hebdomadaire de Midoun. Elle s’alanguit sous les oliviers de Mahboubine. Elle joue la carte de l’émerveillement face aux belles maisons à coupoles de Sedouikech. Elle se penche avec une certaine gourmandise au-dessus des «pêcheries fixes» de Bordj Jillij. Elle se recueille dans la salle de prière de la mosquée d’El May, typiquement djerbienne…
Elle est là. Elle est partout et nulle part à la fois. Elle est discrète et pourtant omniprésente. Toujours pudique, la véritable richesse de Djerba ne se dévoile qu’aux yeux de ceux qui vont au devant d’elle…

Philippe Chavanne

Le saviez-vous?

lejournaldemagel — Fri, 28 Aug 2009 14:07:00 GMT

Le pygargue (ou pyrargue) est un rapace diurne de la famille des Accipitridae qui se nourrit de poissons. Plusieurs espèces dans deux genres portent ce nom vernaculaire. Celui à tête blanche est l'emblème des États-Unis.
Le pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) est un rapace qui vit en Amérique du Nord. Malgré son nom anglais de Bald Eagle («aigle chauve») ou sa dénomination populaire d'«aigle à tête blanche», il ne s'agit pas d'un aigle mais d'un pygargue: il s'en distingue par son régime alimentaire, essentiellement composé de poissons, mais aussi par son bec massif et par le fait que ses pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu'aux serres, l'un des caractères propres aux vrais aigles. Alors que l'aigle vit dans les massifs forestiers et les montagnes, le pygargue préfère les lacs, les rivières et les zones côtières, où il peut trouver sa nourriture. À ce titre, il est parfois nommé «aigle de mer». Subdivisé en deux sous-espèces, il se rencontre de l'Alaska au nord du Mexique. Choisie comme emblème national par les États-Unis, l'espèce a été un temps menacée dans ce pays au XXe siècle, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.

Un casque par deux fois percé

lejournaldemagel — Tue, 25 Aug 2009 10:33:00 GMT

J’imagine un soldat
Des blessures par balles
Celles d’un homme,
Certainement fatales…
Une guerre de trop!
Ce fut aussi un casque pot de chambre
Raconte ce gars de la montagne.
Le casque est suspendu,
Sur le poteau devant le vieux poulailler
Abandonné, vide, mais si plein de passé.
Une existence abandonnée,
Sur le poteau
D’une cabane en bois usé
Toutes clouées de clous rouillés !

Pendant mes petites vacances dans les Pyrénées, j’ai souhaité vous faire partager une petite trouvaille…

L'occitan

lejournaldemagel — Sat, 08 Aug 2009 07:51:00 GMT

Quelques expressions d'occitan ou de "patois" comme on disait chez moi autrefois, ... quand je pense qu'on envie les expressions québécoises parfois en France! lol Mais dans le sud-ouest français, si on veut bien s'y intéresser, on a aussi des expression pas "piquées des vers"!

Petite, c'est une langue que j'entendais très souvent parler autour de moi... mais aujourd'hui beaucoup d'anciens ne sont plus,... et entendre cette vieille langue d'Oc Toulousaine est devenue plus rare à "ouir" dans la rue. A savoir que l'Occitan était différent à bien des nuances près, que l'on soit dans ou bien à l'extérieur de la ville, ou bien encore au nord, à l'est, à l'ouest ou au sud de Toulouse!
Parfois ma petite Mamie devait mélanger peut-être même les expressions d'occitan avec des expressions entendus toute petite dans son pays d'Aragon, en Espagne.
En effet, je me souviens enfant, j'ai très souvent entendu en été des trucs du genre "fa calou" ou "fa calor", fa est un verbe conjugué, qu'on traduit par la locution il y a. Calor est un nom féminin qui signifie chaleur. Parler de tout ça me rappelle une période très heureuse de mon enfance, une période d'insouciance et facile, une période où je pouvais encore me blottir avec bonheur dans les bras de mes grands-parents... pour de gros et longs câlins!

Vocabulaire

cagnàs n.m.: grosse chaleur, canicule, celle qui coûte des litres de sueur à chaque mouvement. Au départ "flemme". "Qué cagnàs !" De l'occitan canhàs, grosse "flemme", peut-être confondu avec calimàs, canicule.
bouléguer v.tr.: remuer, bouger. "Boulègue-toi le c*ul, on va pas dormir ici". Sur un terrain de football, il y aura toujours un spectateur mécontent de son équipe préférée et qui criera "boulègue". De l'occitan bolegar, remuer.
pitchous (les ~) n.m.pl.: les enfants.
cagagne n.f.: blues, cafard, manque de chance. "Eh bè*, t'as la cagagne pitchou* ?".

Exclamations, expressions

a bisto dé nàs: au pifomètre. De l'occitan a vista de nas, à vue de nez.
boudu !: excl. expression de surprise ou d'agacement. "Boudu qu'il fait chaud aujourd'hui". De l'occitan bon Diu, bon Dieu.
eh bèh: et ben, et bien. De l'occitan "e ben".
en cas que: loc. adv. au cas où. "Prends ta veste en cas qu'il pleuve".
fascaga: commentaire péj. de l'occitan fas cagar, tu fais ch*ier, tu m'ennuies, lol.
macarèl: excl. exclamation de surprise de l'occitan, maquereau (le poisson ou le souteneur).
milodioùs: excl. exclamation d'énervement. Occitan mila dius, mille dieux.
qu'es aquo ?: Qu'est-ce-que c'est ? De l'occitan Qu'es aquò ?
Va plan: ça va.
Aquo rai: ce n'est pas grave.
A vista de nas: à peu près, à vue de nez ou au pif!
Diu vivant!: Dieu vivant! (juron).
Fa cagar (traduction inutile, lol).
Benlèu: peut-être (on dit "bélèwe").
La mascanha: peine à effectuer un travail.
Butar lo huèc: allumer le feu (à prononcer à la Johnny!).
Fa calor: il fait chaud.
Poton (prononcer poutou): bisou. ♥♥♥
Pichon: petit, prononcé "pitchon" je pense.
Ai set: j'ai soif.
Castanha: castagne ou châtaigne.
Agacha-me aquel grandàs: regarde-moi ce grand type.

Sources et liens utiles sur le sujet:
http://www.ben3w.com/divers/vocabulaire.php
http://occitanet.free.fr/tolosan/lexique.htm
http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx
http://w3.erss.univ-tlse2.fr/textes/publications/CDG/29/CG29-2-%20Bras.pdf
http://www.couleur-lauragais.fr/pages/journaux/2006/cl%2087/reportage.html

1001 Pâtes

lejournaldemagel — Wed, 05 Aug 2009 15:57:00 GMT

7 Place Roguet à Toulouse (derrière les douches Municipales)
05 61 59 58 14
Spécialité: Pâtes fraîches
Style: Italien
Quartier: St Cyprien - Patte d'Oie
Horaires et jour de fermeture: Ouvert le lundi midi et du mardi au samedi midi et soir.

En deux mots: Depuis 1985, nous vous proposons notre gamme de pâtes fraîches, de lasagnes, de gratins (de pâtes évidemment !) de salades et nos fameuses lasagnes au chocolat. La plupart de nos produits sont fabriqués par nos soins. Amateurs de Pasta, adresse incontournables!

Le restau d'à côté où nous avions prévu d'aller était "over-mega-booké", ce sera pour une prochaine fois. Pas le temps d'attendre, Betty avait un espace de 1h15 entre deux rencarts...
Alors Betty et moi avons mangé vers 12h45 une salade fraîche de pâtes au thon et aux fruits de mer, le service était convivial, avec un dessert (3 boules de sorbet tropical pour Betty et un café douceur pour moi!) pour 8,50€. Cela fait du bien une salade fraîche quand on navigue dans du 36°C aujourd'hui! "FA CALOU" dirait-on je crois en patois... Man si tu passes par là, tu corrigeras!